Avoir une vie, tu sais ce que c'est ?

Entendu dans The Wire (Sur Ecoute) S03E09 Slapstick :

Hey, hey, hey. Une vie.
Jimmy, une vie, tu sais ce que c'est ?
C'est ce qui arrive pendant que tu attends des instants qui ne viendront jamais.

Hey, hey, hey. A life.
A life, Jimmy, you know what that is?
It's the shit that happens while you're waiting for moments that never come.