Carnivàle est une compagnie de forains qui traverse l'Amérique dans les années 30. Il y a des manèges, des strip-teaseuses, des cracheurs de feu, une charmeuse de serpents, des cartomanciennes et aussi des gens étranges (femme à barbe, des soeurs siamoises, 'l'homme le plus fort du monde', l'homme le plus grand'). Tous ces gens sont dirigées par La Direction (que personne n'a jamais vu et dont on est même pas sûr de l'existence) par l'intermédiaire de Samson, un ancien 'nain de foire'.
De l'autre coté des US, il un prêcheur méthodiste, le Frère Justin qui veut construire une église pour accueillir et diffuser la foie, surtout aux migrants. Il a lui aussi des rêves étranges et a, peut-être une connexion avec Ben).
Je ne peux pas en dire plus sinon je dévoilerai le suspens. C'est une série sombre (pour les longue soirées d'hiver au coin du feu). Son auteur a voulu créer une nouvelle saga épique à la Seigneur des Anneaux, mais en moins manichéenne. La réalisation est parfaite, les décors aussi. La couleur est charmante (au sens charmeuse) et les personnages sont attachants (et certains drôles).
Debout : Brenda (gauche), Ruth (droite), Rico (au fond) ; Créée par le scénariste d’American Beauty, cette série raconte le quotidien de la famille Fisher qui possède une entreprise de pompes funèbres à Los Angeles, Fisher & Sons.
L'histoire commence alors que la famille Fisher s'apprête à se réunir pour la fête de Noel à Los Angeles. Nathaniel Fisher, le père de famille se fait percuter par un bus et meurt sur le coup. Son fils aîné Nate, qui a fui les pompes funèbres pour aller vivre à Seattle, rencontre Brenda Chenowith en chemin et a une brêve aventure avec elle. Claire Fisher, encore lycéenne, conduit un corbillard repeint en vert et a la réputation d'être bizarre. Elle s'intéresse à Gabriel, un garçon peu fréquentable. David Fisher, le second fils, n'ose pas révéler son homosexualité à sa famille. Enfin, Ruth Fisher, l'épouse de Nathaniel, bien que prude et pieuse, entretient une relation charnelle avec Hiram, son coiffeur.Lorsque Nathaniel Fisher décède, sa famille est désemparée et les rôles se redistribuent, les secrets sont mis à jour.
[...]
Loin d’être macabre, la série aborde, souvent avec une pointe d’humour noir, de nombreux sujets de société tels que :
- l’amour, l’homosexualité, l’infidélité
- les relations familiales,
- la religion, le sens de culpabilité
- la politique
- l'éducation artistique
- ... et la mort bien sûr.
Chaque épisode s'ouvre sur un décès (le « client » de l'entreprise Fisher & sons) : tragi-comique, violent et rapide, banal, accidentel, sans douleur, scabreux... Les auteurs se sont autorisés tous les registres, souvent en collectant des anecdotes tirées de la vie réelle.
Ils en sont pour la plupart persuadés.
Presque tous les journalistes que j'ai croisés ces derniers jours parient désormais sur "le second tour que les Français veulent : Ségo/Sarko".
S'appuyant sur les sondages, le doigt mouillé ou le sens du vent, ils l'assènent avec vigueur - et souvent de manière péremptoire - à ceux qui osent leur faire remarquer que les choses ne sont peut-être pas si simples.
Rien n'y fait.
[...]
Eh bien, au risque de me répéter et de heurter quelques confrères, je continue d'affirmer qu'il est bien trop tôt pour accepter ces affirmations et pour prendre de tels paris.
Pour ma part, contrairement à mes éminents confrères, je respire de plus en plus autour de moi des "parfums" mêlés du 21 avril 2002 et du 29 mai 2005.
Comme un gigantesque coup de pied au cul qui se prépare.
Ou une bonne paire de claques dans la gueule...
L'insouciance et l'amnésie qui m'entourent m'étonnent énormément.
Il n'y a pas que le climat qui est détraqué...
la visite de Bina ici, dans cette maison, devant cet ordi
la journée que j'ai passé avec Jeeb&Lolotte...Vous vous demandez bien d'où sort cette expression devenue célèbre à travers la toile ? Ne cherchez plus, voilà enfin le secret révélé.
Vous discuter tranquillement sur un salon de discussion sur Internet et tout d'un coup, vous vous demandez : où ? Vouz posez innocemment la question et quelqu'un vous répond abruptement: dtc ! Oui, c'est arrivé à tout le monde, même à moi. Mais qu'est-ce qui se cache derrière ces trois petites lettres d'apparence grossière ?
Oui, accrochez-vous à votre chaise, c'est en fait une référence à un film culte : Rambo 3. Plus précisément, il s'agit d'une faute de traduction qui a mené à la popularisation de cette expression. Dans cette scène, le méchant russe torture le gentil colonel Trautman pour obtenir des informations. Voici la version française :
-- Pour la dernière fois, où est ce que les missiles sont localisés ?
-- Pas très loin d'ici...
-- Où ça ?
-- Dans ton cul.
Or la version originale ne dit pas du tout ça. Enfin presque. Il faut savoir qu'en anglais, on peut faire un jeu de mot subtil que fait d'ailleurs le colonel Trautman mais qu'on ne peut pas retranscrire en français.Le colonel Trautman dit "In Uranus" qui veut dire "Sur Uranus" mais qui peut aussi être compris comme "In your anus" qui cette fois veut dire "Dans ton cul".
Bref, on fait passer le colonel Trautman pour un gros rustre de militaire alors qu'en fait, c'est un amoureux des belles lettres et des jeux de mots fins. Je rétablis donc la vérité !
Évidemment, cette expression a donné lieu à plein de goodies, dont notament des t-shirts de toute beauté. J'en possède un ! :)
Pendant que dans les journaux la seule incertitude, basée sur des sondages sur les sympathisants (et non les votants) est celle du nombre de tours pour l'élection de Sego, je pronostique que c'est le gars DSK qui va être le plus voté... non pas parce que c'est mon préféré, mais parce que je ne crois pas qu'on soit prêt pour la rupture... ;-)
Il n'y a pas que les chiffres qui sont contestés, il y aussi les méthodes, notamment par certains policiers. Certains s'exprimaient dimanche 12h sur Canal+ "Un an après les émeutes, le climat se détériore. CRS, BAC et gardiens de la paix s'interrogent sur la manière de communiquer du ministre de l'intérieur et sur la finalité de leurs missions."
Je viens de finir la lecture de "la sélection hebdomadaire [des articles du New York Times] offerte par Le Monde" daté de Samedi 4. C'était une lecture passionnante.
